Etiqueta: terrorismo

Vladimir Putin ordenó "liquidar" a los autores de atentados que amenacen a las autoridades

FOTO: AFP

El presidente ruso reconoció que el ataque de bomba a un supermercado en San Petersburgo fue un acto terrorista.

El presidente ruso, Vladimir Putin, ordenó este jueves "liquidar sobre el terreno" a los autores de atentados que pongan en peligro a las fuerzas de seguridad, después de un "acto terrorista" la víspera en San Petersburgo.

El mandatario aseguró que no descartaba ninguna pista pero que se había abierto una investigación por "intento de homicidio" tras la explosión del miércoles por la noche en la segunda ciudad de Rusia, donde ya se produjo un atentado mortal el pasado abril.

"Ayer (miércoles) se cometió un acto terrorista en San Petersburgo", declaró Putin al comenzar una ceremonia de entrega de condecoraciones a militares rusos que participaron en operaciones en Siria.

El presidente ruso anunció haber ordenado a los servicios de seguridad del país (FSB) "liquidar a los bandidos sobre el terreno" cuando sean detenidos en Rusia"en caso de amenaza a la vida o a la salud" de las fuerzas de seguridad.

"Se trata de quienes se preparen para cometer atentados en nuestro país", precisó ante la prensa su portavoz, Dimitri Peskov.

En un comunicado publicado por la noche, el Comité Nacional Antiterrorista (NAK) había indicado que está "coordinando" la investigación.

"Un artefacto de fabricación casera colocado en un casillero de la consigna estalló" en ese supermercado situado en la avenida Kondratiev, explicó el comité, precisando que la carga era "equivalente a 200 gramos de TNT".

Los investigadores "buscan a las personas relacionadas con ese delito", subrayó.

- Sin la mochila -

El portal de información local Fontanka.ru difundió el jueves imágenes de las cámaras de vigilancia en las que aparecía el sospechoso de provocar la explosión.

En esas imágenes, el individuo, vestido con una chaqueta verde con capucha, aparecía, primero, con una mochila, visiblemente pesada, y después, saliendo del supermercado sin la mochila.

Según el último recuento, 14 personas resultaron heridas en la explosión. Seis personas seguían hospitalizadas, dijeron las autoridades, que indicaron que los heridos recibirían ayuda financiera.

La organización yihadista Estado Islámico (EI) y la rama siria de Al Qaida han amenazado en varias ocasiones a Rusia, a raíz de su intervención militar en Siria, que empezó el 30 de septiembre de 2015.

En abril de este año, 15 personas murieron y decenas resultaron heridas en un atentado ocurrido en el metro de San Petersburgo, reivindicado por un grupo poco conocido vinculado con Al Qaida. El presunto autor del ataque también murió en el atentado.

A mediados de diciembre, los servicios de seguridad rusos anunciaron haber desmantelado una célula de EI que se disponía a perpetrar atentados el 16 de diciembre en San Petersburgo, principalmente en la turística catedral de Nuestra Señora de Kazán.

En aquel momento, Putin telefoneó a su homólogo estadounidense, Donald Trump, para "agradecerle" las informaciones transmitidas por la CIA, que permitieron desbaratar los ataques.

- 'Dictadura bárbara' -

Después de que Putin anunciara a mediados de diciembre la retirada parcial de sus tropas, los servicios de seguridad afirmaron temer una llegada de yihadistas desde Siria e Irak, ahora que el EI prácticamente perdió todos sus territorios.

Cerca de 4.500 ciudadanos rusos se fueron al extranjero para combatir "junto a los terroristas", indicó a mediados de diciembre el director del FSB, Alexander Bortnikov.

A los rusos -la mayoría procedentes de las inestables repúblicas musulmanas del Cáucaso-, se añaden varios miles de combatientes procedentes de Asia central, que representan una importante diáspora en Rusia.

Rusia "hizo una contribución crucial en la derrota de las fuerzas criminales que lanzaron el desafío a toda la civilización, en la destrucción del ejército terrorista, de una dictadura bárbara", recalcó Putin el jueves.

San Petersburgo es una de las 11 ciudades rusas que acogen, del 14 de junio al 15 de julio, el Mundial 2018 de fútbol, para el que se han previsto importantes medidas de seguridad.

El portavoz del Kremlin negó la existencia de alguna amenaza particular contra la segunda ciudad del país, subrayando que el terrorismo constituye un "peligro para cualquier ciudad del mundo". "Es un fenómeno contra el que hay que luchar sin descanso y aunando los esfuerzos de todos los países".

(AFP)

Al menos diez personas resultaron heridas en una explosión de bomba en San Petersburgo

La detonación ocurrió en un supermercado en la avenida Kondratiev, en la segunda ciudad más poblada de Rusia.

Al menos 10 personas resultaron heridas este miércoles en la explosión de un artefacto artesanal en un supermercado de San Petersburgo (noroeste), la segunda ciudad de Rusia, y las autoridades abrieron una investigación por "tentativa de homicidio".

"Una detonación tuvo lugar hacia las 18H30 (15H30 GMT) en un supermercado en la avenida Kondratiev en San Petersburgo", indicó un comunicado de la policía.

La explosión se produjo a cuatro días de fin de año, el momento en que empieza el periodo de fiestas para los rusos, antes de la Navidad ortodoxa, el 7 de enero. También coincide con un momento de creciente preocupación sobre el posible regreso de los yihadistas que combatieron en Siria e Irak.

"Diez personas fueron hospitalizadas, su vida no está amenazada", precisó un responsable del Comité de Investigación local, Alexander Klaus, citado por las agencias TASS e Interfax.

De las 10 personas hospitalizadas, seis estaban consideradas en estado "medio" y cuatro en estado "satisfactorio", precisó en Twitter la vicegobernadora de la ciudad, Anna Mitianina.

En un comunicado, el Comité de Investigación anunció la apertura de una investigación por "tentativa de homicidio".

Poco después añadió que la explosión la había provocado "un artefacto explosivo artesanal de una potencia equivalente a 200 gramos de TNT". "La investigación examina todas las hipótesis posibles", destacó.

Las autoridades indicaron no descartar ninguna pista, sin abrir por ahora formalmente un procedimiento por ataque terrorista.

Según una periodista de la AFP en el lugar, el establecimiento no había sufrido daño alguno.

"¡Qué horror! Justo cuando la gente hace sus compras ante de las fiestas", lamentó en el lugar Galina Gustova, de 58 años.

- ¿Regreso de yihadistas? -

San Petersburgo sufrió un atentado en el metro que provocó 16 muertos y decenas de heridos el pasado 3 de abril, y que fue reivindicado por un grupo poco conocido vinculado a la red Al Qaida.

A mediados de diciembre, los servicios de seguridad rusos anunciaron haber desmantelado una célula del grupo yihadista Estado Islámico (EI) que se disponía a cometer atentados el día 16 en San Petersburgo, concretamente en la turística catedral de Nuestra Señora de Kazán.

El presidente ruso, Vladimir Putin, llamó entonces a su homólogo estadounidense, Donald Trump, para "agradecerle" las informaciones transmitidas por la CIA, que permitieron desbaratar los ataques.

Rusia fue amenazada en varias ocasiones por el grupo EI y por la rama siria de Al Qaida desde el inicio de su intervención militar en Siria, el 30 de septiembre de 2015.

Después de que Putin anunciara, a mediados de diciembre, una retirada parcial de las tropas rusas de Siria, los servicios de seguridad dijeron temer una llegada de yihadistas desde el país en guerra.

Casi 4.500 ciudadanos rusos partieron al extranjero para combatir "junto a los terroristas", indicó a mediados de diciembre el director del FSB, los servicios de seguridad rusos, Alexander Bortnikov.

El responsable indicó que en cinco años se juzgó en Rusia a más de 9.500 personas "por crímenes vinculados con el terrorismo o el extremismo".

A los rusos que partieron a combatir en Irak y Siria --la mayoría procedentes de las inestables repúblicas musulmanas del Cáucaso--, se añaden varios miles de combatientes procedentes de Asia central, que representan una importante diáspora en Rusia.

(AFP)

El autor del atentado de Manhattan podría ser derivado a Guantánamo

FOTO: AFP

El fiscal interino de Manhattan Joon Kim anunciará los cargos contra el responsable este miércoles.

La fiscalía federal de Manhattan anunció el miércoles que acusará de terrorismo al uzbeko Sayfullo Saipov, el autor del atentado que dejó ocho muertos en Nueva York, que según investigadores dijo estar "satisfecho" de lo que hizo.

Los fiscales difundieron un documento en el cual acusan a Saipov de dos cargos: suministrar apoyo material y recursos a una organización extranjera designada como terrorista, y violencia y destrucción de un vehículo.

El fiscal interino de Manhattan Joon Kim anunciará los cargos este mismo miércoles.

La fiscalía no precisó de manera inmediata si habrá otros cargos en su contra, a nivel federal o a nivel estatal.

La acusación se refiere a lo que Saipov ha contado hasta ahora a las autoridades en su interrogatorio en el hospital, adonde fue transportado el martes tras ser baleado en el estómago por un agente.

Inspirado en videos difundidos por el grupo Estado Islámico (EI), habría reconocido que comenzó a planificar el atentado "hace cerca de un año", antes de decidir hace dos meses que utilizaría una gran camioneta para "causar el máximo de víctimas", según la acusación de la fiscalía.

Habría también precisado que alquiló la camioneta el 22 de octubre para entrenarse, y habría elegido el día de Halloween "para estar seguro de que habría mucha gente en las calles".

Tras embestir a una veintena de ciclistas y peatones el martes de tarde, gritó "Allah Akhbar" ("Dios es grande" en árabe) al salir de su vehículo.

Finalmente se estrelló contra un bus escolar que le obligó a detenerse cuando tenía intención de seguir atropellando peatones hasta el puente de Brooklyn, que une Manhattan a ese distrito, según la fiscalía.

También reconoció ser el autor de las notas en árabe que mencionan al EI que fueron halladas a proximidad de la camioneta por investigadores.

Saipov habría pedido desplegar la bandera negra del EI en su habitación de hospital y se declaró "satisfecho de lo que hizo", según la fiscalía.

(AFP)

La Policía de Cataluña abatió a tiros a un hombre en Subirats

FOTO: AFP

El hombre portaba un cinturón con "lo que parece ser un cinturón de explosivos" en la localidad a 50 km de Barcelona.

La policía abatió este lunes a unos 50 km al oeste de Barcelona a un hombre que podría ser Younes Abouyaaqoub, el presunto autor del atropello masivo en las Ramblas de la capital catalana, indicó a AFP una fuente cercana a la investigación.

El sospechoso, que llevaba adherido al cuerpo "lo que parece ser un cinturón de explosivos", fue "abatido", indicó la policía catalana en su cuenta de Twitter. "Parece que han abatido a un sospechoso que podría ser el autor del atentado" en Barcelona, añadió una fuente cercana a la investigación.

Los Mossos d'Esquadra puntualizaron que por el momento "no tenemos confirmada la identidad de la persona muerta" en la zona de Subirats, a unos 50 km al oeste de Barcelona.

Según explicaron en su cuenta Telegram, los TEDAX, un cuerpo policial especializado en desactivar bombas, "están haciendo comprobaciones para ver si el cinturón de explosivos que llevaba pegado al cuerpo es ficticio o real".

El incidente se produjo en plena búsqueda del marroquí Abouyaaqoub, de 22 años, que según la policía catalana era el conductor de la camioneta blanca que mató a 13 personas en las Ramblas de Barcelona e hirió a otras 120.

Los Mossos creen también que el joven marroquí mató ese jueves a otra persona, un español de 34 años, para hacerse con su coche y darse a la fuga. La víctima, Pau Pérez, apareció acuchillada dentro del vehículo, horas después del atropello masivo.

(AFP)

Mario Layera sobre las amenazas del terrorismo: "estamos preparados y conscientes de este tipo de desastres"

FOTO: Presidencia

El director de Policía dijo que se coordinan protocolos internacionales.

Según dijo el director nacional de Policía Mario Layera, se cuenta con protocolos para actuar ante cualquier tipo de atentado. Dichos protocolos están basados en el despliegue y la atención de este tipo de crisis.

Layera señaló que estos protocolos se revisan continuamente adaptando la información que llega de distintas partes del mundo. “Tiene que ver con un intercambio con las agencias policiales del mundo para establecer un escenario, que por ahora es hipotético para Uruguay”, apuntó.

Para el director nacional de Policía, la estrategia superior en este tipo de casos es la prevención, ya que después que suceden los hechos el daño es irreparable.

“La Policía Nacional tiene un despliegue nuevo. Tenemos a analistas trabajando en eso, recogiendo información de lo que sucede en el mundo, así como cooperando con las agencias. Estamos preparados y conscientes de este tipo de desastres”, afirmó.

El día después en Barcelona: "Fue todo como una película. Cuando salí a la calle vi que todo el mundo estaba corriendo y gritando"

FOTO: AFP

El uruguayo en España Joaquín Rotunno dijo que “el momento duro fue al salir a la calle y darse cuenta de todo lo que había pasado”.

Tras el atentado terrorista en España, que ya fue reivindicado por el Estado Islámico, recreamos lo sucedido junto a un uruguayo en Barcelona: Joaquín Rotunno, de 16 años.

Fue todo como una película. Lo que ves en la tele lo estábamos viviendo en ese momento. Yo estaba cobrando atrás del mostrador y vi pasar un ómnibus. Escuche golpes de autos y cuando salí vi que todo el mundo estaba corriendo y gritando. En ese momento no se me pasó por la cabeza que había pasado lo que había ocurrido.

Bajamos la persiana de la tienda y enseguida me metí en las redes sociales. Me empecé a informar y ahí me di cuenta de qué era lo que pasaba.

Estuvimos desde las cinco de la tarde hasta pasadas las once de la noche en la tienda. Había muchos momentos en los que no se escuchaba a nadie afuera. Solo se escuchaban algunos policías o autos pasando cada tanto. Las horas se nos pasaron muy rápido ahí adentro. Estábamos todos bastante tranquilos.

Estábamos adentro y se escuchaba lo que pasaba afuera. En un momento se escuchó una persiana que se levantaba, pero la Policía gritaba que se metieran y no salieran, porque no había nada seguro. La tienda en la que trabajo está enfrente al lugar donde paró la camioneta.

El momento duro fue al salir a la calle y darnos cuenta de todo lo que había pasado, ver todos los cuerpos en la calle y los destrozos.

El horror de cerca: el testimonio de uruguayos sobre el atentado de Barcelona

FOTO: AFP

Tres uruguayos que se encontraban muy cerca del atentado narraron sus versiones de los hechos.

Este jueves una camioneta arremetió contra peatones que estaban en Las Ramblas de Barcelona, una zona turística. Trece personas de diversas nacionalidades fallecieron y hubo más de una centena de heridos.

Telemundo dialogó con ciudadanos uruguayos radicados en la ciudad catalana y vivieron de cerca el atentado terrorista.

Marcos de Pena se encontraba caminando por el Barrio Gótico con amigos, a unas tres cuadras del lugar de los hechos.

Según contó a Telemundo, vio una multitud corriendo y gritando, así como varios comercios cerrando sus persianas.

“La gente corría y se pechaba. Se metían dentro de los comercios. Vimos muchos niños, con padres y madres llorando”, contó.

“Lo que más generó impacto fue el pánico de la gente. La verdad que perdieron el control”, detalló.

Federico Metral reside en Barcelona hace dos años. Estaba a “unos 30 metros de donde comenzó el atentado”.

Dijo ver una horda de gente correr por la zona y vio a la Policía pasar con las sirenas abiertas.

“La gente gritaba: ‘se viene la furgoneta’”, dijo oír en la calle.


Agustín Chicurel es uruguayo y trabaja en Barcelona. Se encontraba a 100 metros del atentado.

“La ciudad está en shock”, indicó.

La Policía de Cataluña abatió a tiros a un grupo de hombres que viajaba con falsos explosivos en un automóvil

FOTO: AFP

Los Mossos interceptaron una célula terrorista y mantuvieron un tiroteo.

En la localidad de Cambrils, a unos 100 kilómetros de Barcelona, se realizó un operativo policial.

La Policía catalana, conocida como los Mossos d’Esquadra, abatió a tiros a cuatro personas. Un quinto integrante resultó herido. Estos viajaban en un automóvil con intenciones de atropellar peatones que portaban chalecos explosivos- los cuales resultaron ser falsos- y cuchillos.

Los tripulantes del vehículo fueron interceptados por las autoridades y desarrollaron un tiroteo.

Más tarde, el quinto integrante de la célula terrorista que estaba herido murió. Así lo comunicaron:

Este viernes se constató que ninguno de los cuatro detenidos por los incidentes en Barcelona y Cambrils tenía antecedentes de terrorismo:

Macron presenta polémica ley antiterrorista en Francia

Unos días después de un atentado frustrado en los Campos Elíseos de París, el presidente francés presentó un proyecto de ley antiterrorista que preocupa a los defensores de las libertades civiles.

Unos días después de un atentado frustrado en los Campos Elíseos de París, el presidente francés Emmanuel Macron presentó este jueves un proyecto de ley antiterrorista que preocupa a los defensores de las libertades civiles.

La nueva ley presentada en consejo de ministros remplazaría al estado de emergencia, un régimen de excepción decretado en Francia tras los atentados yihadistas del 13 de noviembre de 2015, los peores de la historia reciente de Francia con 130 muertos.

Este régimen, inicialmente destinado a responder a un peligro inminente, ha sido prorrogado cinco veces desde 2015 frente a una amenaza que se ha vuelto duradera.

En principio, debía ser levantado el próximo 15 de julio, pero el gobierno propondrá prolongarlo hasta el 1 de noviembre, mientras presenta la nueva ley ante el Parlamento.

Este texto busca "introducir en el derecho común disposiciones concretas, dirigidas y supervisadas para luchar de forma eficaz contra el terrorismo" y permitirá "reservar el régimen de estado de emergencia a circunstancias excepcionales", según la presidencia francesa.

Algunas medidas excepcionales del estado de emergencia podrán sin embargo volver a ser aplicadas "especialmente para asegurar de forma duradera la seguridad de grandes acontecimientos culturales, recreativos o deportivos".

El "nivel de la amenaza en Francia es extremadamente alto", justificó el ministro del Interior, Gérard Collomb.

La legislación ha recibido el visto bueno de la principal jurisdicción administrativa francesa a pesar de la preocupación expresada por grupos como Amnistía Internacional o Human Rights Watch, que temen que se integre al derecho común prerrogativas excepcionales.

El mes pasado, Amnistía Internacional denunció por ejemplo que las autoridades francesas estaban abusando de las medidas antiterroristas para frenar protestas legítimas.

- Amenaza latente -

El primer texto antiterrorista de la presidencia Macron fue presentado en momentos en que la amenaza terrorista sigue latente en Francia. En total, 239 personas han perdido la vida en los últimos dos años, víctimas de atentados.

El lunes pasado, un islamista radicalizado de 31 años murió después de haber embestido un furgón de la policía con un vehículo cargado de armas y bombonas de gas en la emblemática avenida de los Campos Elíseos de París.

Ese atentado frustrado en el tercer ataque yihadista en los últimos dos meses en la capital francesa contra las fuerzas del orden, tras la agresión de un policía por un hombre armado con un martillo frente a la Catedral de Notre Dame y el asesinato de un policía el pasado 20 de abril en los Campos Elíseos.

Con esta ley, las autoridades podrían vigilar a cualquier persona si existen "motivos serios" para pensar que su comportamiento representa una amenaza "particularmente grave" para la seguridad.

Las autoridades podrían además impedir la circulación de personas más allá de un "perímetro geográfico determinado" y realizar allanamientos día y noche, dos medidas que hasta ahora solo podían llevarse a cabo bajo el estado de emergencia.

Esta ley "toma en consideración todas las formas de amenazas y notablemente los actos de individuos aislados que hemos podido constatar recientemente", dijo Macron en una entrevista publicada el jueves en ocho diarios europeos.

"Necesitamos respuestas inéditas y propias a la lucha contra el terrorismo islamista. Es lo que nuestra sociedad necesita para salir del estado de emergencia permanente", agregó, afirmando que "no debilita el estado de derecho".

(AFP)

Al menos doce muertos en primeros atentados reivindicados por el EI en Teherán

El Estado Islámico reivindicó sus primeros atentados en Teherán, donde hombres armados y kamikazes atacaron el Parlamento y el mausoleo de Jomeini.

El grupo yihadista Estado Islámico (EI) reivindicó sus primeros atentados en Teherán, donde hombres armados y kamikazes atacaron el miércoles el parlamento y el mausoleo de Jomeini, dejando al menos doce muertos y más de 30 heridos.

Estos atentados, perpetrados casi simultáneamente contra dos lugares altamente simbólicos, no tienen precedentes en la capital iraní.

Los ataques duraron varias horas y terminaron hacia media tarde.

La policía informó que todos los atacantes habían sido abatidos alrededor de las 15H00 (10H30 GMT), unas cinco horas después del inicio.

El jefe del servicio de urgencias iraní anunció la muerte de al menos doce personas en los dos ataques, que también dejaron 39 heridos.

El ministro del Interior, Abdolreza Rahmani Fazli, convocó una reunión de urgencia del consejo nacional de seguridad, según la agencia de prensa ISNA.

"Combatientes del EI atacaron el mausoleo de Jomeini y la sede del parlamento en Teherán", señaló la agencia Amaq, el órgano de propaganda del grupo yihadista, mencionando dos atentados suicida.

La organización radical difundió asimismo un video de los atacantes en el interior del parlamento, una reivindicación inédita.

- Disfrazados de mujer -

El ataque empezó a media mañana cuando cuatro personas irrumpieron en la sede del parlamento, en el centro de la ciudad, una de las cuales se hizo estallar.

Los atacantes iban disfrazados de mujeres, según el viceministro del Interior,  Hossein Zolfagari.

Durante el ataque, uno de los agresores salió a la avenida que se encuentra junto a la cámara de los diputados y disparó contra los transeúntes. Las fuerzas de seguridad abrieron fuego contra él, obligándolo a volver al interior del edificio.

Los diputados mantuvieron sin embargo su sesión, dirigida por el presidente de la institución, Ali Larijani, que denunció un acto de "terroristas cobardes".

Otro ataque coordinado se produjo en el mausoleo del ayatolá Jomeini, situado a unos 20 km, al sur de Teherán.

Un responsable del mausoleo dijo que "tres o cuatro" personas entraron por el acceso oeste del edificio y abrieron fuego, matando a una persona, un jardinero, e hiriendo a varias personas.

Dos atacantes -uno de ellos una mujer- se hicieron estallar en el exterior del monumento, según las agencias de prensa.

Las agencias de prensa difundieron a través de sus redes sociales imágenes de la explosión.

En una de las fotografías se ve una cabeza decapitada, presentada como la de un de los asaltantes al monumento funerario.

Según el ministerio de los servicios secretos, otro grupo de "terroristas" fue neutralizado en Teherán antes de pasar a la acción.

Tras los atentados, Rusia, aliado de Irán en Oriente Medio, condenó los ataques e instó a "coordinar la lucha antiterrorista".

"Estos actos de terrorismo merecen la más dura condena. Estos ataques ponen de relieve la necesidad de coordinar la lucha antiterrorista, sobre todo contra el Estado Islámico", declaró a la prensa el portavoz del Kremlin, Dimitri Peskov.

- Amenazas del EI contra Irán -

Es la primera vez que el EI comete atentados en Teherán, donde los últimos ataques tuvieron lugar en los años 2000, perpetrados la mayoría de ellos por la organización armada de los Muyahidines del Pueblo.

Irán, junto a Rusia, apoya al régimen sirio en su lucha contra los grupos rebeldes y los yihadistas.

Las fuerzas de seguridad iraníes han afirmado que en estos dos últimos años han desmantelado varias células del EI en Irán que preparaban atentados.

El EI publicó en marzo un video en persa donde afirmaba que el grupo iba a "conquistar Irán y a devolverlo a la nación musulmana sunita", provocando un baño de sangre en los chiitas.

Aunque regiones cercanas a las fronteras con Irak, Afganistán y Pakistán han sido atacadas por los grupos yihadistas, entre ellos el EI, los grandes centros urbanos se habían mantenido al margen hasta ahora.

(AFP)

Identificaron a dos de los tres responsables del atentado terrorista de Londres

FOTO: AFP

Se trataba de un inglés con orígenes paquistaníes y un libio/marroquí.

La policía británica identificó a Khuram Shazad Butt, británico nacido en Pakistán, y a Rachid Redouane, que afirmaba ser marroquí y libio, como dos de los tres autores del atentado de Londres reivindicado por la organización yihadista Estado Islámico (EI).

Además, empezaron a trascender las identidades de los muertos, a cuatro días de unas elecciones generales que se han crispado por el atentado y que llevaron al líder de la oposición, Jeremy Corbyn, a pedir la dimisión de la primera ministra conservadora Theresa May, por los recortes presupuestarios en la policía, en particular cuando fue ministra del Interior.

La policía difundió las fotos de Butt, que tenía 27 años, y de Redouane, que tenía 30 y usaba también el nombre de Rachid Elkhdar. Ambos vivían en el barrio de Barking, en el este de Londres.

"Siguen las pesquisas para confirmar la identidad de su cómplice", explicó la policía en un comunicado, pidiendo colaboración ciudadana para reconstruir los últimos pasos de los autores del atentado.

El comandante de la unidad antiterrorista de la policía británica, Mark Rowley, dijo que sólo tenían fichado a Butt, pero que nunca lo relacionaron con "planificación de un atentado", como el que cometió en Londres y que provocó siete muertos, más los tres autores, y decenas de heridos.

- Butt, protagonista de un documental sobre yihadistas -

Según medios británicos, Butt fue uno de los protagonistas del documental de la televisión Channel 4 "The Jihadis Next Door" ("los yihadistas de la puerta de al lado") sobre un grupo de fundamentalistas musulmanes de Londres.

Según la BBC, este britanico-paquistaní había trabajado en el departamento de atención al cliente de la cadena de comida rápida KFC y en TFL, la empresa de transportes públicos de la capital, y era conocido por su radicalismo.

La policía dejó este lunes en libertad sin cargos a las 10 personas -cuatro hombres y seis mujeres- que seguían detenidas en el marco de la investigación. Los agentes los habían arrestado el domingo en una redada llevada a cabo en Barking.

En ese barrio multiétnico, vecinos de uno de los sospechosos lo describieron a la AFP como un tipo que antes era afable, familiar y aficionado al gimnasio, apodado "Abz".

"Solía ser amigable, pero de repente cambió de actitud, no actuaba con normalidad. No es que fuera agresivo, pero solía hablar con la gente, y de repente sólo decía 'hola' y 'adiós'", explicó a la AFP un vecino, Salahudeen, profesor de auto-escuela, de 40 años.

Salahudeen dijo que Abz tenía dos niños, un muchacho y una niña pequeña.

- Corbyn pide la dimisión de May -

A tres días de las elecciones, la jornada política estuvo marcada por el llamamiento del líder opositor, Jeremy Corbyn, a la dimisión de May por los recortes en la policía cuando era ministra del Interior.

En una entrevista, la televisión ITV le preguntó si apoyaría esos llamados, y Corbyn respondió: "por supuesto que lo haría", "nunca tendríamos que haber reducido el número de policías".

Además, Donald Trump volvió a la carga contra el alcalde de Londres, Sadiq Khan, cuyo llamamiento a la calma ante el incremento de la presencia policial en las calles fue interpretado por el presidente estadounidense como un intento de minimizar el atentado.

"Excusa patética del alcalde de Londres Sadiq Khan, quien tuvo que pensar rápido después de su declaración 'no hay razones para la alarma'", escribió Trump.

Khan asistió a una breve ceremonia en la que se presentó como un "británico musulmán y patriota" y denunció "la ideología perversa" de los autores del atentado.

- Un español desaparecido, "héroe del monopatín" -

Entre los muertos figura la canadiense Christine Archibald, de 30 años, que murió en los brazos de su novio, y Álex, un camarero francés de un restaurante bretón de la zona, del que no se sabe su apellido.

Se teme además por la vida de un español, el madrileño Ignacio Echeverría, de 39 años, del que no se sabe nada desde el atentado y que, según su familia, trató de defender a una mujer con su monopatín, dando pie a que la BBC lo describiera como "el héroe del monopatín".

Un segundo español víctima de los ataques ya fue localizado, añadió. Sufre lesiones en una muñeca, en el pecho y en una pierna, pero "se encuentra en buen estado", y quería salir rápido del hospital para preparar un examen del máster que realiza.

Numerosos londinenses, entre ellos muchos musulmanes, homenajearon a las víctimas en una vigilia cerca del lugar del atentado. "Estamos juntos, somos todos de Londres, somos todos británicos" dijo a la AFP Jemana, una musulmana.

(AFP)

Doce detenidos por el atentado en Londres que dejó siete muertes y decenas de heridos

La primera ministra británica, Theresa May, atribuyó lo sucedido al accionar del extremismo islamista.

Doce personas fueron detenidas este domingo por el atentado que la noche del sábado dejó 7 muertos en Londres, más los agresores, y que la primera ministra británica Theresa May atribuyó al extremismo islamista.

Además, fuentes médicas informaron que 21 de los 48 heridos hospitalizados por el atentado se encuentran graves y 12 salieron ya del hospital.

Agentes de la unidad antiterrorista de la policía metropolitana detuvieron "a 12 personas en el barrio de Barking, en el este de Londres, en conexión con los incidentes de la noche pasada en London Bridge y en la zona de Borough Market", anunció la policía en un comunicado, precisando que continúan los registros en este barrio modesto del este de Londres.

Según Sky News, fue registrado el domicilio de uno de los tres autores del atentado.

Tres hombres atropellaron con su furgoneta a transeúntes que caminaban por el famoso London Bridge, el Puente de Londres, antes de abandonar el vehículo y lanzarse a acuchillar gente en Borough Market, una zona de bares y restaurantes en torno a un mercado.

La policía abatió a los tres tan sólo 8 minutos después de recibir el aviso del incidente. Por ahora, sus identidades no se hicieron públicas.

"Ocho oficiales dispararon 50 tiros", dijo a la prensa Mark Rowley, comandante de la unidad antiterrorista de la policía británica, tildando esta cifra como "sin precedentes".

Entre los 7 muertos hay un canadiense, reveló el primer ministro Justin Trudeau, y entre los heridos figuran un español, con heridas leves, cuatro franceses y un australiano, indicaron los gobiernos respectivos.

Al término de una reunión extraordinaria de su comité de seguridad, May dijo que el país se enfrenta "a una nueva forma de amenaza" en las que los autores de los atentados "se copian unos a otros" y se inspiran en la "malvada ideología del extremismo islamista".

"El terrorismo alimenta al terrorismo y los autores pasan al acto, no basándose en complots cuidadosamente preparados, sino que se copian unos a otros utilizando los medios más ordinarios", dijo May en Downing Street tras la reunión.

Vencer a la ideología islamista "es uno de los grandes desafíos de nuestro tiempo", aseguró, estimando que la respuesta no debe ser sólo lanzar operaciones antiterroristas continuamente, sino que hay que trasladarla al terreno de las ideas y a internet "para evitar la propagación".

Casi todos los partidos suspendieron la campaña este domingo, pero continuará "mañana (lunes) y las elecciones generales serán como estaba previsto el jueves" 8 de junio, afirmó.

Se trata del tercer atentado en Reino Unido en menos de tres meses, tras el que dejó 22 muertos en Mánchester el 22 de mayo, en un concierto de Ariana Grande, y el del 22 de marzo cerca del Parlamento, cuando un hombre atropelló a la gente que cruzaba el puente de Westminster y luego acuchilló a un policía, con balance de cinco muertos.

- Ocho minutos infernales -

"A las 22H08 (21H08 GMT) de ayer empezamos a recibir avisos de que un vehículo había atropellado a transeúntes en el London Bridge", explicó un portavoz policial.

"El vehículo continuó dirigiéndose de London Bridge a Borough Market. Los sospechosos lo abandonaron y acuchillaron a varias personas", añadió.

"Policías armados respondieron rápidamente y de forma valiente, enfrentándose a los tres sospechosos, que recibieron disparos y murieron", añadió.

La muerte de los sospechosos se produjo "8 minutos" después de que la policía recibiera el aviso del incidente, se congratuló el portavoz.

Gerard Vowls, de 47 años, que había estado viendo la final de la Champions League de fútbol en el pub Ship, explicó a The Guardian que vio cómo apuñalaban a una mujer entre 10 y 15 veces.

"Decía 'ayudadme', 'ayudadme', y no pude hacer nada", lamentó. Vowls lanzó sillas, vasos y botellas a los agresores para tratar de alejarlos de la mujer. "Venían una y otra vez a acuchillarme", narró. "Quiero saber si la mujer está bien. Llevo una hora y media dando vueltas llorando, no sé que hacer", dijo conmovido.

Otro testigo, Alex Shellum, dijo a la BBC que estaba en un bar en London Bridge con amigos cuando "entró una mujer herida buscando ayuda. Sangraba abundantemente por el cuello, parecía que le habían cortado el cuello. La gente trató de atajar la hemorragia".

- Trump polemiza, Sadiq Khan lo ignora -

El alcalde de Londres, Sadiq Khan, dijo este domingo que tiene cosas más importantes que hacer que responder a un tuit del presidente estadounidense Donald Trump criticando sus declaraciones sobre el atentado.

"El alcalde está ocupado (...) Tiene cosas mejores que hacer que responder a un tuit desinformado de Donald Trump, que saca deliberadamenre de contexto sus declaraciones apremiando a los londinenses a no alarmarse si ven a más policías, incluidos policías armados, en las calles", dijo un portavoz de Khan.

Tras el atentado, Trump tuiteó: "al menos 7 muertos y 48 heridos y ¡el alcalde de Londres dice que 'no hay razón para alarmarse'!".

Antes, había aprovechado el atentado para pedir a la justicia que desbloqueé su proyecto de prohibir a inmigrantes de ciertos países musulmanes entrar a Estados Unidos, y cargó además contra quienes critican la permisividad estadounidense con las armas.

"¿Os habéis dado cuenta de que no hay debate sobre las armas ahora? ¡Eso es porque usaron cuchillos y un camión!", escribió Trump.

(AFP)