Fue director técnico de varios clubes de la Federación Uruguaya de Básquetbol, así como de selecciones de Uruguay.
Javier Espíndola fue campeón con Cordón en 1986, con Hebraica en 1994, con Salto Uruguay en 2004/2005 y con Aguada en 2012/13.
Se desempeñó como entrenador de la selección uruguaya entre 1988 y 1989.
Espíndola dirigió más de diez equipos en Uruguay: Defensor, Malvín, Cordón, Unión Atlética, Welcome, Hebraica Macabi, Ferro, Cadera, Paysandú y Salto Uruguay. Además fue entrenador en Argentina.
