La autora fue premiada "por su obra audaz e ingeniosa que, en un diálogo lúdico con la tradición clásica, ha creado nuevas formas para la literatura contemporánea".
El Premio Nobel de Literatura 2026 fue otorgado este jueves a la autora canadiense Anne Carson "por su obra audaz e ingeniosa que, en un diálogo lúdico con la tradición clásica, ha creado nuevas formas para la literatura contemporánea", indicó la organización que entrega el galardón.
"A lo largo de toda su trayectoria profesional, Anne Carson ha compaginado la escritura poética con la traducción y la docencia en diversas universidades. Casi toda su producción literaria se ha centrado en la intersección entre la fascinación del filólogo por las palabras y el anhelo del poeta por nuevos significados. Ella misma ha identificado la etimología de las palabras como el punto de partida de toda su obra", apunta el comunicado.
"Anne Carson nació en 1950 en Toronto, Canadá. En 1981 publicó su tesis doctoral en Estudios Clásicos titulada Odi et Amo Ergo Sum y, a lo largo de su trayectoria profesional, ha compaginado la poesía con la traducción y la docencia en diversas universidades. Casi toda su producción literaria se ha centrado en la intersección entre la fascinación del filólogo por las palabras y el anhelo del poeta por nuevos significados. Ella misma ha identificado la etimología de las palabras como el punto de partida de toda su obra. Sus traducciones del griego clásico pueden considerarse obras independientes por derecho propio. Entre ellas se encuentra su interpretación de los fragmentos poéticos de Safo, If Not, Winter (2002), junto con tragedias como Electra (2001) y Antígona (2015) de Sófocles y Las Bacantes de Eurípides (2015)", recoge la organización que entrega el premio.
"A lo largo de toda su trayectoria como autora, Carson explora con delicadeza las posibilidades de la escritura, un proceso en el que el boceto literario ha adquirido un valor especial para ella. Prueba de ello es Float (2016), una obra compuesta por veintidós cuadernillos sobre diversos temas, que pueden leerse en cualquier orden. Otro ejemplo es Wrong Norma (2024), una variada combinación de textos con un marcado carácter performativo en la que Carson transita por diversos campos artísticos y académicos. Sus colaboraciones con artistas visuales, coreógrafos, directores de ópera y teatro demuestran la libertad con la que se relaciona con las expectativas y las normas literarias. Es en esto en lo que se basa la extraordinaria importancia que su obra, desde la década de 1990, ha tenido para el panorama artístico y literario internacional", agrega.
